JobinFrance.com - CV: Traducteur

Warning: getimagesize(images/photos/C10858_Sans titre.JPG) [function.getimagesize]: failed to open stream: No such file or directory in /home/jobinfra/www/modules/init_fonctions.php on line 156

Warning: Division by zero in /home/jobinfra/www/modules/init_fonctions.php on line 158

Warning: Division by zero in /home/jobinfra/www/modules/init_fonctions.php on line 159
JobinFrance.com - CV: Traducteur


		Home
		Go Home
		Login: Password Did you forget your Password !


		Jobseekers
		Posting: My CV Search Training Periods Find: The Jobs Le Forum Emploi Alert eMail: Register


		Recruiters
		Posting: Your Jobs Find training periods Find: CV / Training Periods Le Forum Emploi Alert eMail: Register


		The Services
		Contact Us Terms of Use About us The Statistics Wap / RSS Feeds

Curriculum Vitaé

Veuillez trouver ci-joint mon CV sous forme de fichier, cliquez ici pour le visualiser.

  The Location: France Alsace
  Category of Job: Other Category
  Job Type: Traducteur

  Availability, Mobility:

sérieuse, passionnée par les langues
mobile en Alsace, ou reste de la France si le poste est intéressant
disponibilité: immédiate

  Work Experience:

2008 : Documentaliste / Traductrice à Eberhardt Frères (mission d’intérim de 6 mois)
Gestion de la documentation technique informatique
Gestion du site web SAV
Traductions anglais/français : électroménager, gamme professionnelle, entretien textile
Relation clientèle téléphonique - SAV
Stages de traduction :
2007 : - TraduTours, Tours : traduction, révision, terminologie
- WordSpring, Strasbourg : traduction, révision, terminologie
2005 : - CCPD, Strasbourg/Kehl : traduction
- Traducta, Strasbourg : révision, travail administratif

Autres expériences :
2006 : Serveuse au restaurant le Baeckeoffe d’Alsace
2005 : Missions d’intérim en tant que serveuse pour des traiteurs à Strasbourg
2004 : Agent d’entretien à la piscine du Wacken à Strasbourg
2002-03 : Agent du patrimoine aux musées de Strasbourg

  Competences:

Anglais : Technique, général
Espagnol : Technique, général
Italien : Conversationnel
Allemand : Moyen

Bonne maîtrise de l’outil informatique : Word, Excel, PowerPoint, TAO, Mozilla Firefox, AS400
Certificat Informatique et Internet du C2I - Niveau 1
Culture scientifique et technique
utile à la traduction technique:  Disciplines techniques : Matériaux, mécanique, technologies
 Disciplines scientifiques : Chimie, biologie, électronique,…
Permis de conduire : Permis B, pas de voiture

  Education/Level Attained:

2007 : Master TST - Traduction Scientifique et Technique - à la FSESJ de Mulhouse (anglais/français
2002 : Baccalauréat Scientifique - Lycée Kléber

  Letter of Motivation:

Après une première expérience en documentation/traduction technique dans le domaine de l'électroménager/électronique et après 4 stages de traductions, je recherche idéalement un poste de traductrice technique anglais/français

Nombre de Consultations: 203

Site déclaré à la CNIL
No:858160